“Lieti Colli” Bed & Breakfast
Una bella casa tipica nelle colline delle Marche,
immersa nel verde del suo grande giardino.
È situata sulla collina alle spalle di Porto Recanati,
a soli due chilometri dalla riva del mare e dal centro cittadino.
Gli ospiti avranno così la possibilità di godersi la pace della collina
dopo aver trascorso una piacevole giornata in spiaggia.“Lieti Colli” Bed & Breakfast
A house, built in the classical style of the “Marche” region,
situated within lush green gardens
on top of one of the rolling hills of the Porto Recanati Mountains.
Just 2 km from the beaches as well as the center of town,
we offer our guests the choice of enjoying the peace and quiet of this terrain
after an enjoyable day at the beach or a stroll through the town.“Lieti Colli” Bed & Breakfast
Ein schönes Haus, typisch für die Hügel der Marken,
eingebettet im Grün des großen Gartens,
gelegen auf dem Hügel des Gebirgsausläufers von Porto Recanati,
nur 2 km vom Meeresstrand und dem Stadtzentrum entfernt.
Gäste haben so die Möglichkeit,
nach einem vergnüglichen Tag am Strand
die Ruhe dieser Hügellandschaft zu genießen.“Lieti Colli” Bed & Breakfast
Et smukt hus typisk for Marches bakkelandskab,
beliggende i en stor grøn have.
Det ligger på bakkerne bag Porto Recanati
knap to kilometer fra strand og bycentrum.
Gæsterne vil således kunne nyde bakkernes stilhed,
efter at have tilbragt en dejlig dag på stranden.“Lieti Colli” Bed & Breakfast
Наша гостиница размещена в красивом особняке,
построенном в характерном сельском архитектурном стиле
и утопающем в зелени своего обширного сада среди холмов региона Марке.
Усадьба находится на возвышенности в непосредственной близости от г.
Порто-Реканати, всего лишь в двух километрах от морского побережья и от городского центра.
Благодаря такому местоположению у гостей будет
возможность насладиться безмятежной атмосферой холмистой местности
в конце дня, приятно проведённого на пляже.
